Академия наук Узбекской ССР.  Институт Востоковедения им. Беруни

КАНОН ВРАЧЕБНОЙ НАУКИ

 Абу Али Ибн Сина (Авиценна) 

В статье первой мы указали, каков порядок рубрик, которые мы установили. Здесь же мы хотим пояснить, какие вещи будут находиться в каждой из рубрик, и [сказать] о присвоенных им цветах 63.

 Что касается четырех первых рубрик, то с ними дело ясно, а последующие нужно разбить на отделы н [отмечать разными] цветами. Не подумай, однако, что мы взялись исчерпывающе исследовать все [лекарства], которые мы там перечисляем. Мы этого не сделали, а упомянули лишь те полезные свойства и действия, присущие простым лекарствам, которые нашли в посвященных им разделах.